Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

De la diversité linguistique

Un des nombreux challenges de ma mission est de survivre dans un pays anglophone. Le Nigéria ayant été colonisé par les anglais, on y parle la langue de Shakespeare. Enfin officiellement. En réalité tout le monde parle ou comprend un dialecte local, dans...

Lire la suite

Accueil à Lagos et en route pour Iwo

Je sais ça fait presque un mois que je suis arrivé mais je fais ce que je veux. Atterrissage le 10 mai 2011 à l’aéroport de Lagos, je réponds avec succès aux questions étranges du service de l’immigration locale du genre « Etes-vous un prêtre ? » ou «...

Lire la suite

Quelques discussions avec les élèves

-Tu as des cocotiers chez toi ? -Non -Des manguiers alors ? -Non -Des papayers ? -Non plus -Vous avez pas d’arbres alors. D’un air dépité : « T’avais jamais vu une plante à ananas !? » Dans le même genre : -t’avais jamais mangé de cassava avant !? - je...

Lire la suite